Die Wunder der klassischen Musik sind unerschöpflich. Das stellt die preisgekrönte Violinistin und Moderatorin Clemency Burton-Hill mit dem neuen Band ihres gefeierten Musikkalenders ein weiteres Mal unter Beweis. Auch diesmal dürfen wir Ruhe, Inspiration, Genuss und Kraft aus den einzigartigen und vielseitigen Musikstücken schöpfen, die sie uns in ihren kundigen, charmanten Texten ans Herz legt. Dieses Buch ist die beste Gesellschaft für jeden Tag im Jahr.

Mitübersetzerinnen: Barbara Neeb und Katharina Schmidt

Diogenes Verlag, Zürich, 2023

Niemand kocht eine so wundersam gute Suppe wie Monsieur Lepron. Von weit her kommen Gourmets, um Leprons Köstlichkeit zu genießen. Doch weil keiner es schafft, die Suppe so unvergleichlich nachzukochen, eröffnet Lepron schließlich eine Gemüsesuppenfabrik. Doch was dann passiert … ist ein modernes Märchen mit einer wunderbaren Botschaft.

Bohem Verlag, Münster, 2023

Aus dem Vorwort von Umberto Galimberti: »Wenn Du denkst, dass Philosophie etwas Langweiliges und Abstraktes ist und Philosophen Menschen sind, die außerhalb der realen Welt leben, wird dieses Buch Dich vom Gegenteil überzeugen! Denn die Philosophie ist heute wichtiger, lebendiger und konkreter als je zuvor. Enthält eine leere Schachtel nichts, oder enthält sie etwas, das „Leere“ genannt wird? Füllst Du sie mit Sand und schüttelst sie: Was hörst Du? Und wenn du den Sand aus der Kiste leerst und sie schüttelst, was hörst du dann? Ausgehend von Gedanken und Überlegungen, die leicht zugänglich sind, stellt uns jede Geschichte vor eine kleine Herausforderung, auf die wir mit den Überlegungen eines großen Philosophen antworten können. Gemeinsam mit Sokrates, Hypatia, Kant, Voltaire und vielen weiteren Philosophen aus allen Zeiten und Ländern werden wir lernen, über ein breites Spektrum von Themen nachzudenken, von Naturereignissen bis zur menschlichen Natur, von der Sprache bis zur Liebe und der Existenz Gottes.«

Die großen Denker der Welt – für alle, die mehr verstehen und selber denken wollen

Ein schöner Überblick über Philosophen, die die Geschichte der Philosophie geschrieben haben

Ermöglichst es den Lesenden, bewusst über Philosophie, über das Leben und das, was uns umgibt, nachzudenken

Midas Verlag, Zürich, erscheint im Oktober 2022

Die wohl schönste Antwort auf die Frage, woher der Schnee eigentlich kommt, wird in diesem großformatigen Bilderbuch gegeben.

Mal üppig und prunkvoll, mal in feinzarten Farbmonotypien illustriert Sylvie Bello zur zauberhaften Erzählung von Elham Asadi, wie es passieren konnte, dass einst Flocken vom Himmel fielen und die Welt in Weiß hüllten. Die im Iran geborene Autorin hat ein Märchen, das ihre Großmutter ihr oft vorlas, in eine Geschichte gebettet und zutiefst berührend und unvergleichlich liebevoll nacherzählt, sodass man sich wünscht, dabei gewesen zu sein.

Bohem Press, Zürich/Münster, 2022

Ein Buch gegen Rassismus und Ausgrenzung
Dieses Buch widmet sich der historischen Einordnung, den aktuellen Ereignissen und den zukünftigen Herausforderungen im Kampf gegen Rassismus und Diskriminierung, um auf ebenso fundierte wie verständliche Art und Weise aufzuklären.
Der allgegenwärtige Rassismus ist eines der großen Themen unserer Zeit. Die eindrucksvollen Proteste nach der brutalen Ermordung von George Floyd vermitteln den Eindruck, dass etwas in Bewegung kommt. Das stimmt zum Teil auch. Integration findet heute vielerorts statt, wo vor wenigen Jahrzehnten noch Apartheid praktiziert wurde. Die weltweiten Proteste, Initiativen und Bewegungen gegen Rassismus sind große Errungenschaften.
Dennoch stirbt der Rassismus nicht aus. Die vor uns liegenden Jahrzehnte werden, auch aufgrund des Klimawandels, mehr und mehr von den Schwierigkeiten der Rohstoffgewinnung geprägt sein. Wir werden große Migrationsbewegungen erleben, und damit werden Diskriminierung und Rassismus weiterhin auf der Tagesordnung stehen. Es ist also wichtig, über Rassismus aufzuklären.

Midas, Zürich, 2021

Texte von Edwige Pezzulli, Maria C. Orofino, Raffaela Schneider, Rosa Valianite Simona Gallerani, Tullia Sbarrato

Gedichte von Silvia Vecchini

Illustrationen von Salice Beniero

Dieses Buch ist außergewöhnlich: Die sechs Autorinnen sind Astrophysikerinnen, die die Geheimnisse des Universums auf völlig neue Weise vermitteln. Galaxien, Licht, Sternbilder, Planeten, Schwarze Löcher – die wissenschaftlichen Grundlagen der Astronomie werden verständlich erklärt. Eingebettet sind sie in eine schöne Erzählung, ergänzt mit Gedichten, Sagen, Geschichten aus der Forschung und Anregungen zum Selbermachen. Zusammen mit den wunderbaren, atmosphärischen Bildern ist ein Werk entstanden, das Wissen vermittelt und gleichzeitig spürbar macht, warum das Weltall uns Menschen so fasziniert.
Ein Buch über das Weltall, das denn Horizont erweitert.
Ab 10 Jahre.

Der besondere Blick in den Himmel: Astrophysikerinnen erklären das Universum

Carlsen Verlag, Hamburg, 2021

Neue Schule, neues Zuhause, neue Stiefmutter: Camilla hat es gerade echt nicht leicht. Bei Luna dagegen scheint alles super zu laufen: Als Tiktokerin unter dem Namen Lunatika hat sie Tausende Follower. Aber auch ihr Leben ist nicht so toll, wie es scheint: Papa lebt am anderen Ende der Welt und ihre überengagierte Mama hat viel zu viel um die Ohren, um Zeit mit ihrer Tochter zu verbringen. Als Camilla nun neu in Lunas Klasse kommt, sprechen die beiden kaum miteinander, sie haben einfach nichts gemeinsam. Bis zu dem Tag, an dem ein peinliches Video von Camilla viral geht, in dem sie über ihre erste Regelblutung spricht. Nicht nur zwischen Camilla und Luna, sondern unter allen Mädchen der Klasse zeigt sich plötzlich eine ganz neue Solidarität, und neue Freundschaften entstehen …

Carlsen Verlag, Hamburg, 2021

Als Andra und Tatiana 1944 nach Auschwitz-Birkenau deportiert wurden, waren die beiden nur vier und sechs Jahre alt. Gemeinsam berichten die Schwestern von dem, was sie erleben mussten: die Kälte, der Hunger, das Spielen in Schlamm und Schnee, die vielen toten Körper und der ständig rauchende Kamin. Ihr Cousin Sergio war zuerst im selben Kinderblock untergebracht, wurde dann aber ins KZ Neuengamme bei Hamburg geschickt. Er ist eins der zwanzig ermordeten Kinder vom Bullenhuser Damm.

In ihrem bewegenden Memoir erzählen die heute über 80-Jährigen auch von der Nachkriegszeit im englischen Kinderheim, der Zusammenführung mit den Eltern und dem Umgang mit der Last des Erlebten. – Ein wichtiges Zeugnis zweier der wenigen, die den Holocaust als Kinder überlebt haben, und eine starke Stimme in Zeiten des Rechtsrutsches in Europa.

Nagel & Kimche, Zürich, 2020

Eine faszinierende Weltreise durch die größten und spannendsten Metropolen der Welt. Dieses großformatige Buch stellt in zauberhaften Illustrationen und fesselnden Texten die interessantesten Plätze und spannendsten Routen vor, erzählt kuriose Geschichten und gibt einen Einblick in die Traditionen und das tägliche Leben der Menschen. Ähnlich wie in einem Wimmelbuch gibt es auf jeder Doppelseite sehr viel zu sehen, zu entdecken und zu bestaunen. Jede Stadt wird auf vier Seiten vorgestellt: mit einer großen Karte zum Einstieg, vielen Sehenswürdigkeiten, berühmten Personen, speziellen Museumstipps, einem Parkbesuch und einer ganz speziellen Attraktion nur für Kinder.

Illustrationen: Ilaria Faccioli

Midas, Zürich, 2020

Klassische Musik kann Wunder vollbringen. Sie inspiriert zum Genießen, schafft Raum für Emotionen und Schönheit. Das Einzige, was man dazu braucht, sind offene Ohren und ein offener Geist. Die renommierte Musikerin und beliebte Moderatorin Clemency Burton-Hill schafft mit ihrer vielfältigen Musikauswahl und ihren kurzen, prägnanten Texten über Werk und Autor einen unvergleichbaren und persönlichen Zugang zu zeitlos schöner Musik.

Klassische Musik kann Ihr Leben verändern – jeden Tag aufs Neue.

Mitübersetzerinnen: Barbara Neeb, Katharina Schmidt

Diogenes Verlag, 2019

Von Spitzbergen nach Schottland, von Griechenland über Albanien bis in die Schweiz – der belgische Instagrammer Johan Lolos auf der Jagd nach einzigartigen Landschaften, unvergesslichen Abenteuern und dem perfekten Licht in Europas aufregendsten Berglandschaften. In 200 fesselnden, atemberaubenden Bildern zeigt er Schönheit und Vielfalt der europäischen Gipfel und teilt seine Erinnerungen an gute aber entbehrungsreiche Momente eines fünfmonatigen Roadtrips. Für alle Fans des großen Bildband-Bestsellers »German Roamers – Deutschlands neue Abenteurer«.

Ein Roadtrip durch die Berglandschaften Europas, auf den Spuren des Sommers und des Lichts.

DuMont Reiseverlag, Ostfildern, 2018.

Anderssein bringt Farbe in die Welt.
In der Stadt der blauen Wölfe lebten nur blaue Wölfe. Sie waren sehr ordentlich und mochten keine Überraschungen. Sie tranken aus blauen Tassen und schrieben mit blauen Stiften. Jeden Morgen klingelte in allen Häusern auf die Sekunde genau der Wecker. Bis eines Tages ein roter Wolf auf einem Fahrrad auftauchte. Er lächelte und pfiff vor sich hin. So etwas hatten die blauen Wölfe noch nie getan. Das war ja ganz anders, als sie es gewohnt waren. Noch nie hatten sie Zeit verbummelt mit freihändig Fahrradfahren oder Steinchen auf dem Wasser hüpfen lassen. Der rote Wolf tat all diese unnützen Dinge. Er brachte die blaue Welt vollkommen durcheinander.
Aber es war auch ansteckend …
Ein kluges Bilderbuch über die Macht der Gewohnheit und den Mut, anders zu sein.

Sauerländer, Frankfurt a.M., 2018.

Der Wattpad-Bestseller aus Italien! Cris hat das perfekte Leben in L.A., doch dann muss sie nach Miami umziehen und ihr altes Leben hinter sich lassen! In der neuen Schule wird sie nicht gerade herzlich willkommen geheißen, vor allem Susan und Cameron reagieren sehr abweisend. Doch der charmante Matt kümmert sich umso liebevoller um sie – er scheint ein wahrer Traumtyp zu sein. Doch Cris ist ausgerechnet vom gutaussehenden Cameron fasziniert und kann einfach nicht aufhören, an ihn zu denken. Sie muss sich zwischen Matt und Cameron entscheiden, wenn sie nicht beide verlieren will. »Mein Dilemma bist du! Aber ich denke nur an dich« ist der dramatische Auftakt der romantischen Trilogie um Cris, Cameron und ihrer großen Liebe.

Fischer KJB, Frankfurt a.M., 2017-2018.

»Papa, schau mal, die Wolke streichelt den Berg! Und die Blütenblätter kuscheln sich dicht aneinander! Hat sich alles so lieb wie wir beide uns?«, fragt der kleine Bär.

Papa Bär erklärt es ihm in einer einfachen und wunderschönen Botschaft: Die Welt besteht aus vielen liebevollen Umarmungen und darum ist alles miteinander verbunden.

Ein poetisches Bilderbuch über Liebe, Geborgenheit und Achtsamkeit. Mit bezaubernden Bildern kindgerecht erzählt.

Coppenrath, Münster, 2017

Das Genie hinter dem iPhone – Steve Jobs, der Mann mit der Zukunftsvision.
Die Wetter-App auf unserem iPad sagt uns, was wir morgens anziehen sollen. Die Musik, die uns den Tag über begleitet, haben wir von iTunes. Und der Film, den wir abends schauen, ist von Pixar. Hinter all diesen Produkten steht Steve Jobs. Der Mann mit dem schwarzen Pullover bestimmt unseren Alltag – auch noch Jahre nach seinem Tod. Selbst das Internet gäbe es ohne ihn vermutlich nicht. Guru, Visionär, Tyrann, Erfinder, Verkäufer, Apple-Gründer – es gibt viele Geschichten über Steve Jobs. Zusammen ergeben sie das wahnsinnig geniale Leben einer der schillerndsten Persönlichkeiten unserer Zeit. Umwerfend gezeichnet, locker erzählt und trotzdem mit Tiefgang: Diese Graphic Novel ist das iPhone unter den Biographien. Alle anderen sind bloß Telefone!

Ausgezeichnet mit dem EMYS-Sachbuchpreis im September 2016!

Fischer, Frankfurt a.M., 2016

September 1943: Italien atmet auf. Mussolini ist abgesetzt, das Waffenstillstandsabkommen mit den Alliierten unterzeichnet. Doch dann erklärt Italien Deutschland den Krieg und wird von den Nationalsozialisten besetzt. Als die alternde Wäscherin Agnese einen einheimischen Soldaten bei sich aufnimmt, verpfeifen die Nachbarn sie an die Besatzer. Ihr Mann wird abgeholt und stirbt noch auf dem Weg ins KZ. In einem Racheakt erschlägt Agnese einen Deutschen. Damit nimmt das Schicksal seinen Lauf: Agnese muss fliehen und schließt sich den Partisanen an. Als Botin auf dem Fahrrad übermittelt sie Nachrichten, transportiert Sprengstoff und Lebensmittel. »La Responsabile« heißt die fürsorgliche Agnese bei ihnen. Der Winter 1945 bringt schließlich die Katastrophe: Die Partisanen sind vom Eis eingeschlossen, und Agnese gerät in eine deutsche Kontrolle …

Renata Viganò zeichnet in ihrem hierzulande lange vergessenen Roman von 1949 einen Lebensweg nach, der den Leser mit seiner Geradlinigkeit und Kompromisslosigkeit zutiefst ergreift.

edition fünf, Gräfelfing, 2014.

Herbst in Neapel. Blanca Occhiuzzi, Hauptkommissarin der örtlichen Polizei, wird immer dann gerufen, wenn ein Fall aussichtslos erscheint. Als der bekannte Sänger und Lebemann Jerry Vialdi ermordet wird, gibt es viele, die ein Motiv haben. Zu viele. Ein Fall für Blanca und ihr besonderes Gespür für menschliche Abgründe. Lüge und Täuschung erkennt sie sofort; niemand macht der Kommissarin etwas vor. Diese Gabe bringt oft den Erfolg, doch in diesem Fall bringt sie Blanca in höchste Gefahr.

Ullstein TB, Berlin, 2014.

Das Weltall ist faszinierend und geheimnisvoll! Woher wissen wir eigentlich was da draußen alles ist? Dieses Buch gibt die Antwort und erzählt obendrein noch einiges mehr. Wie haben die Astronomen die schwarzen Löcher am schwarzen Himmel gefunden? Sind Goldfische gute Astronauten? Werden wir irgendwann auf dem Mars wohnen? Und kann man eigentlich in Mondmeeren baden? Aus der Reihe »Warum? Darum!!«, der Sachbuchreihe mit pfiffigen Kinderfragen, von renommierten Wissenschaftlern beantwortet.

Oetinger Verlag, Hamburg, 2013.

Statt der sehnsüchtig erwarteten Fantasyautorin Apollonia J. Brennan tauchen auf der lang geplanten Jubiläumsfeier der Pfadfinder plötzlich zwei riesige, bis an die Zähne bewaffnete Ungetüme auf, schnappen sich eine Handvoll Kinder und sind wieder verschwunden, ehe überhaupt jemand reagieren kann … Wo kommen die beiden her? Warum sehen sie so aus wie die Kolosse in dem Roman von Apollonia J. Brennan? Und wo steckt die Autorin überhaupt? Für den tapferen Antonello und seine Freunde steht fest, dass sie diese Fragen nur beantworten können, wenn sie sich an die Fersen der riesenhaften Kerle heften und die anderen retten … Mit einer großen Portion Komik erzählt Pierdomenico Baccalario, Autor der Erfolgsserie »Ulysses Moore«, eine witzige und überaus originelle Geschichte mit sympathischen Helden, die in zwei Welten spielt, die sich nur 24 Stunden lang füreinander öffnen.

Coppenrath Verlag, Münster, 2010.

Gerade hat Vittorio seine Ausbildung abgeschlossen und will seinen ersten Arbeitstag als Kriminalpolizist antreten, da wird er auch schon in einen Fall mit der chinesischen Mafia verwickelt! Zum Glück hilft ihm die mysteriöse Sui, die nicht nur toll ausseht, sondern auch ziemlich cool ist – prompt ist Vittorio verknallt.
Ja, und dann ist da auch noch seine Schwester, die meistens nervt, aber manchmal auch richtig gute Ideen hat …
Ein Italienkrimi mit Action und Witz!

Fischer Schatzinsel, Frankfurt a.M., 2004 (Originalausgabe: Schüsse aus dem Walkman, Arena, Würzburg, 2000)

»Wenn es klappt, kannst du mit den Augen von deinem Kätzchen sehen«, hatte Cosimo Dolente gesagt. Und das ist Dantes einzige Chancen, seinen kleinen Kater Vergil wieder zu finden, nachdem Doltente gestorben ist. Aber was Dante durch Vergils Augen sieht, verwirrt ihn zusehends. Ein Mädchen wird entführt, sie ist in großer Gefahr, doch niemand scheint sie zu vermissen. Dante folgt beharrlich ihrer Spur, und nach einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd steht er vor der absolut verblüffenden Auflösung einer mysteriösen Geschichte!

Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim, 1998.